{"id":28844,"date":"2023-11-02T12:44:08","date_gmt":"2023-11-02T11:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/margueritelersteau.voden.fr\/?page_id=28844"},"modified":"2025-06-12T19:04:29","modified_gmt":"2025-06-12T17:04:29","slug":"projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/projets\/","title":{"rendered":"Projects"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28844\" class=\"elementor elementor-28844\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055308f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"055308f\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fd85f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9fd85f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c278bde elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c278bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\nbody.elementor-page .elementor-widget-menu-anchor{margin-bottom:0}<\/style>\t\t<div id=\"voden\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c5cd4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73c5cd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_vodenHD_noir-qerzp1gb0tgbscravr50dbzn9t8yy7s7msa0lj4142.png\" title=\"Logo V\u00f3den\" alt=\"Projets Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d9cc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1d9cc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Since 2018, V\u00f3den has brought together Marguerite Lersteau on the nyckelharpa and singing David S\u00e9v\u00e9rac on the hurdy-gurdy and kaval flutes from Bulgaria and Anatolia.<\/p><p>They have named their first album Polskanitsa, a well-chosen neologism to express a musical universe nourished by traditional music ranging from Swedish polska to Bulgarian kopanitsa, from scandinavian music to balkan music.<\/p><div class=\"elementor-widget-container\">In 2024, with their new creation P\u00e9riph\u00e9rie, they leave <span class=\"fontstyle0\">the path of purely traditional music to explore their own compositions and non-traditional arrangements of melodies from Sweden and Bulgaria. <\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"elementor-widget-container\"><span class=\"fontstyle0\">Around the development of the expressiveness and nuances of the drones, the search for timbres and the addition of effects textures the sound of the ancient instruments for an aesthetic on the verge of jazz, rock and folk-trance.<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"elementor-widget-container\"><span class=\"fontstyle0\"> V\u00f3den offers here a spellbinding voice and music that takes to the heart and body.<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"elementor-widget-container\">Produced by <a href=\"https:\/\/www.simyaprod.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simya Productions<\/a><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"elementor-widget-container\"><a href=\"https:\/\/www.voden.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.voden.fr<\/a><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-1cb96f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cb96f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d62e5 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e9d62e5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=BlsdVeQKIt0&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b0a96 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"61b0a96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf49ceb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf49ceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13dd5ee elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"13dd5ee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=aVvn7-EqbPs&amp;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.voden.fr%2F&amp;embeds_referring_origin=https%3A%2F%2Fwww.voden.fr&amp;source_ve_path=OTY3MTQ&amp;feature=emb_imp_woyt&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4323745 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4323745\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7091a41 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7091a41\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adc7b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7adc7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"V\u00f3den \u00a9 Claire Huteau 2021\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg5MTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8xMVwvMU42QTcwNTYtTW9kaWZpZXItc2NhbGVkLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28917\" alt=\"Projets Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1N6A7056-Modifier-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Claire Huteau 2021<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02fc194 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"02fc194\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31da0d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31da0d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"V\u00f3den \u00a9 Artyzarno 2022\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg5MjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8xMVwvRFNDMDMzNjktc2NhbGVkLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28925\" alt=\"Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC03369-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Artyzarno 2022<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f7b6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38f7b6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"V\u00f3den P\u00e9riph\u00e9rie 2024 - Cr\u00e9dits Nicolas Escoubeyrou\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk1MzEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8xMlwvRFNDRjEwODIuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29531\" alt=\"V\u00f3den P\u00e9riph\u00e9rie 2024 - Cr\u00e9dits Nicolas Escoubeyrou\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1082.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Nicolas Escoubeyrou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e5649 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69e5649\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29530\" alt=\"V\u00f3den P\u00e9riph\u00e9rie 2024 - Cr\u00e9dits Nicolas Escoubeyrou\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSCF1093.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Nicolas Escoubeyrou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e24e07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e24e07\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4751528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4751528\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da3405 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6da3405\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32d45f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e32d45f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c36080 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c36080\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dba31a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dba31a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7320b elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b7320b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#menu\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Top of the page<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed9de0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ed9de0\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8374d71 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8374d71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da7d78d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da7d78d\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fd6ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42fd6ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d991de6 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d991de6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sugarbulgar\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014e896 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"014e896\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-1024x517.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29617\" alt=\"Projets Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den,Sugar Bulgar, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-300x152.png 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-768x388.png 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-1536x776.png 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px-18x9.png 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SB_typo_Compacte_Noir_2000px.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2077171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2077171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Polyphonic voices, skins, wood, strings, machines, drums and distorted sounds... <strong>Sugar Bulgar<\/strong> revisits the songs and traditional music of Bulgaria with a sound palette that blends the raw sound of traditional voices and instruments with a very contemporary energy. The project brings together five musicians whose backgrounds are firmly rooted in Balkan music, and who are keen to showcase a new facet of it.<\/p><p>In their sugar bowl: a generous spoonful of folk-fusion, a dash of progressive rock and a cloud of funk for a tasty and deliciously original aural treat! The five musicians explore a space of unrestricted expression, where the drone is the ingredient of choice.<\/p><p>The musical content of <strong>Sugar Bulgar<\/strong> is drawn from the various regions of Bulgaria, with a particular focus on the modal repertoire of the Rhodopes. The musicians choose to mix traditional instruments from this region with more unexpected ones. In this way, they create a space for expression in which ancestral melodies can be deconstructed and reshaped in original arrangements. Kaval flute, ga\u00efda (Bulgarian bagpipes), hurdy-gurdy, accordion, harp, nyckelharpa and synthesizers lead the melodies and respond to the two voices. The latter resonate or dissonate as one to the rhythm of a hybrid percussion set combining tapan, tamburello, bells, castanets and other sound objects, with very contemporary drums.<\/p><p>Ma\u00eblle Duchemin: vocals, lever harp<\/p><p>Marguerite Lersteau: vocals, nyckelharpa, effects<\/p><p>David S\u00e9v\u00e9rac: ga\u00efda, kaval flutes, acoustic and electro-acoustic hurdy-gurdies, effects, backing vocals\u00a0<\/p><p>Adrien S\u00e9guy: accordion, synthesiser keyboards, backing vocals\u00a0<\/p><p>Yula S: drums, tapan, all kinds of percussion, backing vocals<\/p><p>Lucile Borg ou Anza Le Gac: sound system<\/p><p class=\" translation-block\">Produced by<a href=\"https:\/\/artitelo.jimdofree.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Artitelo<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.sugarbulgar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sugarbulgar.com<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae6aab elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8ae6aab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=7NRrk31IV1g&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80969ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80969ca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707135d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"707135d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29574\" alt=\"Sugar Bulgar \u00a9Claire Huteau\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-15-Credit-Claire-Huteau-2025-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Claire Huteau<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a107f3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a107f3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29577\" alt=\"Sugar Bulgar \u00a9Claire Huteau\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sugar-Bulgar-9-Credit-Claire-Huteau-2025-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Claire Huteau<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af1dce elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3af1dce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#menu\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Top of the page<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec84c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ec84c6\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8c68d elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ec8c68d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc06e5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc06e5e\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44969f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44969f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ef888 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"55ef888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"sonj\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b431c0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b431c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/LOGO-HD-Sonj-qesa00f8axa9w1wgo3wcfpwrccs0tsiimx8r4x2hlo.png\" title=\"Logo So\u00f1j\" alt=\"Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e92868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e92868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Day breaks, the swallows swoop over the souk alleys filled with spices and oriental treasures. We are in Constantinople in 1353!<\/p><p>Five richly dressed young men are preparing for a long journey...\nSigrid and her nyckelharpa, Asterios the hurdy-gurdy player, Bilal the drummer, Tancred of Malorti - the oboe player - and Mansueto Montaldo - the bagpipe player - have been commissioned by the emperor to go and collect the sounds of the peoples. They form a proud band ready for adventure!<\/p><p>Telling the story of their travels to curious ears, they offer their spellbinding music and invite you to dance.<\/p><p>Soon joined by the crowd, there were ten of them, then a hundred, laughing, dancing and clapping to the beat.<\/p><p>That's why they live! So that bodies can mingle and feet can kick up dust!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6284f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6284f72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Alan Letenneur: Catalan oboe<\/p><p>David S\u00e9v\u00e9rac: Alto hurdy-gurdy<\/p><p>Cl\u00e9ment Le Goff: Veuze bagpipe<\/p><p>Ga\u00ebl Martineau: Davul<\/p><p>Marguerite Lersteau: Nyckelharpa<\/p><p>Directed by Gildas Puget<\/p><p>Costumes by Ana\u00e9 Barth\u00e9l\u00e9my<\/p><p>Produced by La Forge Spectacle<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.compagnie-sonj.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.compagnie-sonj.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e94492 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5e94492\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=L3TpqCLrEMw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4ff27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f4ff27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d8ef5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d8ef5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f63f2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f63f2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"So\u00f1j \u00a9 Louise Quignon 2021\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg5NDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8xMVwvc29uai1sb3Vpc2VxdWlnbm9uLTgtc2NhbGVkLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28946\" alt=\"Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sonj-louisequignon-8-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Louise Quignon 2021<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1659145 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1659145\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585b349 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"585b349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"So\u00f1j \u00a9 Jacky 2021\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg5NTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8xMVwvU29uai1cdTAwYTktSmFja3ktMjAyMS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28956\" alt=\"Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Jacky-2021.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Jacky 2021<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5928dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5928dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"So\u00f1j \u00a9 Philippe Labaune 2022\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg5NTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubWFyZ3Vlcml0ZWxlcnN0ZWF1LmZyXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8xMVwvU29uai1cdTAwYTktUGhpbGlwcGUtTGFiYXVuZS0yMDIyLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28950\" alt=\"Marguerite Lersteau. Nyckelharpa, chant, composition. Projets V\u00f3den, Vilaine, So\u00f1j. Album solo Smultronst\u00e4lle.\" srcset=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sonj-\u00a9-Philippe-Labaune-2022.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00a9 Philippe Labaune 2022<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d1fd2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36d1fd2\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c8a85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91c8a85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d7f9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3d7f9a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9e575 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e9e575\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb76a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fb76a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d02640 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d02640\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#menu\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Top of the page<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2018, V\u00f3den r\u00e9unit Marguerite Lersteau au nyckelharpa et au chant, et David S\u00e9v\u00e9rac \u00e0 la vielle \u00e0 roue alto et aux fl\u00fbtes kaval de Bulgarie et d&rsquo;Anatolie. Ils ont nomm\u00e9 leur premier album Polskanitsa, un n\u00e9ologisme bien choisi pour exprimer un univers musical nourri de musiques traditionnelles allant de la polska su\u00e9doise \u00e0 la&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/projets\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Projects<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-28844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28844"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29623,"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28844\/revisions\/29623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.margueritelersteau.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}